How do you teach your team how to sell your product? By having your best practices documented in a sales playbook. Here's how to build one.